Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic السيطرة على الجريمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Organized Crime Control Act.
    السيطرة على الجريمة المنظمة
  • • To prepare and distribute all information related to criminal activities; and to ensure necessary mutual assistance for the control of crime in the region;
    • إعداد وتوزيع جميع المعلومات المتعلقة بالأنشطة الإجرامية والمساعدة المتبادلة الضرورية للسيطرة على الجريمة في المنطقة؛
  • Local law enforcement agencies were unable to control crime in the conflict zone.
    وعجزت وكالات إنفاذ القانون المحلية عن السيطرة على الجريمة في منطقة الصراع.
  • Aw, do you feel your little Grimm slipping away?
    هل تشعر بأنَّكَ تفقد السيطرة على الـ "جريم"؟
  • This represents a step forward in the ongoing effort to control transnational organized crime and augurs well for regional cooperation as a basis for consolidating regional stability and development.
    ويمثل ذلك خطوة أخرى إلى الأمام في الجهود المتواصلة للسيطرة على الجريمة المنظّمة عبر الوطنية، ويتوقع الخير للتعاون الإقليمي باعتباره أساسا لتوطيد الاستقرار والتنمية على الصعيد الإقليمي.
  • Alongside the need for economic development is the need to prevail over organized crime, not just because of the loss of revenue to the Government, but because of the pernicious influence exerted on the region and, indeed, beyond the region.
    وبموازاة ضرورة التنمية الاقتصادية، تبرز الحاجة إلى السيطرة على الجريمة المنظمة، لا بسبب ما تعود به هذه الأخيرة على الحكومة من خسائر في العائدات فحسب، بل وبسبب ما تمارسه من تأثير خبيث على المنطقة، بل وعلى سائر المناطق.
  • It is therefore the Mission's view that the crime scene was not properly managed or preserved and that, as a result, important evidence was either removed or destroyed without record.
    ولذلك، تـرى البعثـة أن السيطرة على مسرح الجريمة أو المحافظة عليه لم تجـرِ على الوجـه الملائم، ممـا نجم عنـه رفـع أو تدميـر أدلـة مهمة دون تسجيل.
  • Following the Government's decision to deploy the Armed Police Force to the border areas to control cross-border crime, an attempt by the Force to evict some kamaiya families who had occupied Government property led to clashes beginning on 1 May, involving the Maoist Young Communist League (YCL) and a Tharu group.
    وفي أعقاب القرار الذي اتخذته الحكومة بنشر قوة الشرطة المسلحة في المناطق الحدودية للسيطرة على الجريمة عبر الحدود، أدت محاولة قامت بها القوة لإجلاء بعض من أسر العاملين بالسخرة كانت تستقطن الممتلكات الحكومية إلى نشوب اشتباكات بدأت في 1 أيار/مايو، وشاركت فيها رابطة الشباب الشيوعي الماوية وإحدى جماعات الثارو.
  • (ii) Effective institution-building, criminal justice reform and crime prevention and control strategies;
    '2` البناء الفعال للمؤسسات وإصلاح العدالة الجنائية، ووضع استراتيجيات لمنع الجريمة والسيطرة عليها؛
  • • Enhancing passenger security procedures and terrorist screening is one of the main tasks being taken on by the security agencies in coordination with State agencies for controlling crime and facilitating travel in accordance with internationally used techniques and with our response to enquiry 1.8 of part 1;
    • يأتي تعزيز إجراءات أمن المسافرين والكشف عن الإرهابيين كأحد البنود الرئيسية التي تضطلع الأجهزة الأمنية بتنفيذها بالتنسيق مع جهات الدولة للسيطرة على الجريمة وتسهيل حركة السفر بما يتفق والأساليب الدولية المطبقة في هذا الشأن ووفقا لما ورد بالرد على الاستفسار (1/8 - الجزء الأول).